We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Scottish d'al​é​m mar

by Bal d'Além Mar

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Single extrait du disque "Dialogue" du groupe Le Bal d'Além Mar qui sortira en septembre 2023

lyrics

Si tu n'es pas déjà prêt ? Allez là !
Que tu t'es oublié ! Allez là !
Les cheveux décoiffés ! Allez là !
Voir même pas douché ! Te orienta

Va chercher ton chapeau ! Allez là !
Histoire de te faire beau ! Allez là !
Et si ça n'compense pas ! Allez là !
Tâche au moins d'être sympas !

(* Te orienta : "reprend tes esprits" en portugais)

Refrain entre chaque couplet (portugais)

Baile d'além mar, experimenta, dança, esquenta
Vai na cadência do
Baile d'Além mar, te orienta, vai procurar teu par
Baile d'além mar, experimenta, dança, esquenta
Vai na cadência do
Baile d'Além mar, reinventa, vem se balançar

(* Bal d'Além mar, expérimente, danse, réchauffe toi
entre dans la cadence du
Bal d'Além Mar, retrouve tes esprits, va chercher ton partenaire
Bal d'Além mar, expérimente, danse, réchauffe toi
entre dans la cadence du
Bal d'Além Mar, ré nvente, viens te balancer)

Couplet 2

Si tu n'es pas déjà prêt ? Allez là !
Tu n'as pas réussi ! Allez là !
À t'choisir un habit ! Allez là !
Dans les bons coloris ! Te orienta

Enlève juste tes chaussures ! Allez là !
Va nu pied c'est plus sûr ! Allez là !
Quoi qu'on dise t'es paré ! Allez là !
D'une tenue pour danser ! Simbora

* Simbora : "allez là" en portugais

Couplet 3

Si vous n'êtes pas déjà prêt ? Allez là !
Vous vous êtes disputés ....
Personne n'veut plus y'aller ! oulala
Alors comment on fait ! Simbora

Toi tu prends ton chapeau !
Au moins t'iras coiffé !
Toi... enlève tes chaussures !
Pas besoin d'être chaussé ! ouh

credits

released April 20, 2023
Musique composée par Romain FRECENON
Paroles écrites par Romain FRECENON, Lucas NOTARO et Áquila LIMA
Arrangement : Le Bal d'Além Mar

Prise de son et mixage : Studio Além Mar

Chant et rabeca : Romain FRECENON
Percussions (Zabumba, ganza, pandeiro, congas), viola et choeurs : Lucas Notaro
Choeurs : Áquila LIMA et Rayra MACIEL

INVITÉS·ÉES
Basse : Gonzalo ALFARO UGAZ
Trombones : Aurélien CALVO
Voix dialogue : Hélixe CHARIER et Nourelaïn KHAOUA

license

all rights reserved

tags

about

Encontros Além Mar image

Encontros Além Mar Toulouse, France

Projet de l’association Simbora, tissant musicien·ne·s de part et d’autre de l’Atlantique, croisant les cultures d’Occitanie et du Nordeste.

Musiques, compositions originales des artistes participants, rencontres inattendues ou tant attendues. ... more

contact / help

Contact Encontros Além Mar

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Scottish d'além mar, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now